L’indicateur de vitesse monté sur les locotracteurs Y8000 dérivait dans le temps, une analyse du schéma et de l’appareil a permis de corriger ce défaut.
Une première phase a consisté en la modification de la carte électronique des appareils existants, la seconde en la production d’un nouvel indicateur, réutilisant des composants dont la validité était déjà éprouvée.